@ella I've been using Dino, but I year Chatty is good. I haven't used it extensively because I had issues with it encrypting my chats.
Tootle is the only masto client I've used that works well.
I use #sxmo on my #pinephone so I think a CLI client might actually work well on it, like #profanity , but I haven't been able to install it yet to test.
Church of the SubGenius Members-Only MastoDobbs.